夕日の光の中で、黄金が輝き、古の伝説を呼び覚ましていた.

In the rays of the setting sun, gold shone, awakening ancient legends.

私たちは国の栄養を向上させるために、積極的に穀類の研究を行っています。

We are actively studying cereals in order to improve the nation's nutrition.

朝食に、私は牛乳と一緒に穀物を食べるのが大好きです。

For breakfast, I love to eat cereals with milk.

健康的な食生活における穀物の効果は、豊富な食物繊維と微量元素により明らかです。

The benefits of grain for healthy nutrition are obvious, as it is rich in fiber and trace elements.

私たちは一日のエネルギーを得るために、穀物と新鮮な果物を使った健康的な朝食を用意します。

We prepare a healthy breakfast with cereals and fresh fruits to energize ourselves for the whole day.

シェフは生地に数個のナッツとともに穀物を加えて、その風味を高めました。

The cook added several nuts to the dough along with cereal grain to enhance its flavor.

科学者たちは肥料が植物の成長に及ぼす影響を穀物で調査しました。

Scientists investigated the effect of fertilizers on plant growth in grains.

科学者たちは、穀物の栄養状態を改善して成長を促進するための実験を行いました。

Scientists conducted experiments to enhance the nutrition for cereals in order to boost their growth.

穀物を選んだ農家は、その作物を改善しました。

By giving preference to grain, the farmer improved his crops.

教授は健康的な食生活に欠かせない要素である穀物について詳しく説明しました。

The professor explained in detail about the grain, which is an important component of healthy nutrition.