検索結果- ロシア語 - 日本語

зверь

名詞
比喩的用法

動物、獣 / 獣類 / 哺乳類

英語の意味
animal, beast / brute / mammal
このボタンはなに?

夕暮れ時、静かな森の中で、一匹の獣がゆっくりと忍び寄り、夜の謎を呼び覚ました。

At sunset, in the silence of the forest, a beast slowly crept, awakening the mysteries of the night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

на ловца и зверь бежит

ことわざ

ゲームはバッグの中に入っていく。まさに私が期待していた人だ。ボールは選手のところに来る。技術と運は共存する。

英語の意味
the game walks into one's bag; just the person I've expected; the ball comes to the player; skill and luck go together
このボタンはなに?

最も困難な時、希望が薄れていく中で、思いがけず運が舞い込むことで、新たな可能性が開かれる。

In the most difficult moments, when hope was fading, the game walks into one's bag, opening up new opportunities.

このボタンはなに?
関連語

зверья

名詞
活用形 属格 単数形

зверьё (zverʹjó) の単数属格

英語の意味
genitive singular of зверьё (zverʹjó)
このボタンはなに?

夜明けに猟師たちは獣の咆哮を聞いた.

At dawn, the hunters heard the roar of the beast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зверьём

名詞
活用形 造格 単数形

зверьё (zverʹjó) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of зверьё (zverʹjó)
このボタンはなに?

森の端で、彼は世界が原始的な力を持つ獣によって動かされていると感じ、心が震えた。

At the edge of the forest, he felt a thrill as he sensed that the world was driven by the primal might of a beast.

このボタンはなに?
関連語

romanization

зверью

名詞
与格 活用形 単数形

зверьё (zverʹjó) の単数与格

英語の意味
dative singular of зверьё (zverʹjó)
このボタンはなに?

少女は注意深くおやつを動物に渡し、それが遊びのために力をつけられるようにしました。

The girl carefully handed over a treat to the animal so that it could gain strength for play.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зверье

名詞
別形 別形

зверьё (zverʹjó) の別のスペル

英語の意味
Alternative spelling of зверьё (zverʹjó)
このボタンはなに?

古代の森の奥深くでは、地元の人々は野獣が魔法の力を持っていると信じています。

Deep in the ancient forest, the locals believe that wild beasts possess magical powers.

このボタンはなに?
関連語

romanization

зверье

名詞
活用形 前置格 単数形

зверьё (zverʹjó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of зверьё (zverʹjó)
このボタンはなに?

私たちは森を散歩しながら獣を観察しました。

We observed the beasts as we strolled through the forest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зверьё

名詞
集合数詞 不可算名詞 比喩的用法

(集合的)野生動物 / (集合的、比喩的)悪党; 野蛮で暴力的な人々

英語の意味
(collective) wild animals / (collective, figurative) rascals; wild, violent people
このボタンはなに?

森の開けた場所には野生動物が集まり、自然の神秘と力を感じさせた。

In the forest clearing, wild animals gathered, creating a sense of mystery and the power of nature.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

зверьков

名詞
対格 活用形 属格 複数形

зверёк (zverjók) の複数属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of зверёк (zverjók)
このボタンはなに?

動物園で、訪問者は動物の行動に注意深く目を向け、彼らの社会的な相互作用を研究しました。

At the zoo, visitors carefully observed the behavior of the animals in order to study their social interactions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

зверьки

名詞
活用形 主格 複数形

зверёк (zverjók) の複数主格

英語の意味
nominative plural of зверёк (zverjók)
このボタンはなに?

暑い日の草原で、楽しい小動物たちが遊んでいました.

On a sunny meadow, amusing little animals played.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★