検索結果- ロシア語 - 日本語

замести

動詞
前置詞句 口語 受動態

掃き集める / 覆う、漂う / 掴む、挟む、駆け込む

英語の意味
to sweep (up) / to cover, to drift (against) / to seize, to pinch, to run in
このボタンはなに?

ゲストが到着する前に、私は庭全体を掃いて、祝祭ムードを作り出すことにしました。

Before the guests arrived, I decided to sweep the entire yard to create a festive atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

замести

動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

замести́ть (zamestítʹ) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of замести́ть (zamestítʹ)
このボタンはなに?

パーティーの前に部屋の床を掃いてください。

Sweep the floor in the room before the party.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

замести следы

動詞

自分の足跡を隠す

英語の意味
to cover one's tracks
このボタンはなに?

銀行強盗の後、彼は警察の注目を避けるために急いで痕跡を隠しました.

After the bank robbery, he hurriedly covered his tracks to avoid attracting police attention.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

заместитель

名詞

代理、交代要員 / 代理、アシスタント、副

英語の意味
substitute, replacement / deputy, assistant, vice-
このボタンはなに?

昨日、副主任技師は生産現場で発生した問題を見事に解決しました。

Yesterday, the deputy chief engineer successfully resolved the issue that arose at the production facility.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

feminine

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

заместителям

名詞
与格 活用形 複数形

замести́тель (zamestítelʹ) の複数与格

英語の意味
dative plural of замести́тель (zamestítelʹ)
このボタンはなに?

CEOは業務効率を向上させるため、更新された指示を副社長たちに伝えるよう指示した。

The CEO instructed that the updated instructions be passed on to the deputies to improve work efficiency.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заместителях

名詞
活用形 複数形 前置格

замести́тель (zamestítelʹ) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of замести́тель (zamestítelʹ)
このボタンはなに?

先日の会議で、社長は会社の各部門を効率的に管理する代理人たちについて語りました。

At the recent meeting, the director talked about deputies who efficiently manage the company's departments.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заместивший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

замести́ть (zamestítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of замести́ть (zamestítʹ)
このボタンはなに?

休暇中に部長の代わりを務めたイワンは、自信を持ってチームを指揮し、発生したすべての問題を解決しました。

Having replaced the director during his vacation, Ivan confidently led the team, solving all arising problems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

заместить

動詞

代用する

英語の意味
to substitute (for)
このボタンはなに?

企業は生産性を向上させるため、旧式のプロセスを革新的なソリューションに置き換える予定です。

The company intends to substitute outdated processes with innovative solutions to increase productivity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заместивши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

замести́ть (zamestítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of замести́ть (zamestítʹ)
このボタンはなに?

ホールの床を掃き終えた後、彼女は仕上げた仕事に満足感を覚えました。

Having swept the floors in the hall, she felt a sense of satisfaction from the work done.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заместив

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

замести́ть (zamestítʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of замести́ть (zamestítʹ)
このボタンはなに?

彼は壊れた部品を新しいものに取り替え、機械の信頼性を確保した。

He, having replaced the broken parts with new ones, ensured the machine's reliable operation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★