学者は古い城の隠れた部位について語り、その独特な建築様式を強調しました。

The scholar spoke about the niches of the ancient castle, emphasizing their unique architecture.

翼の折り目の欠如が飛行機の空力に大きな影響を与えた。

The absence of the bend in the wing significantly affected the airplane's aerodynamics.

私たちは、主要なシネマのホールに特に注意を払いながら、フェスティバルの準備を進めました。

We paid special attention to the halls of the main cinema while preparing for the festival.

私は革新の転換点に敬意を表し、それが新しいアイデアを生み出した。

I paid tribute to the turning point of innovation, which spawned fresh ideas.

考古学者たちは古い城の曲がり角で古代の遺物を発見しました。

Archaeologists discovered an ancient artifact in the bend of the old castle.

考古学者たちは、かつての時代の謎を秘めた古代の折り目の痕跡を発見しました。

Archaeologists discovered traces of ancient folds that preserved the mysteries of bygone eras.

疲労にもかかわらず、マリアは金属を曲げて彫刻を作りました。

Despite her exhaustion, Maria bent the metal to create a sculpture.

彼は古い枝を曲げて、自分のフェンスの支えとして利用しました.

He bent an old branch to use it as a support for his fence.

私の新しいアームチェアは、予期せぬ客の重さに耐えきれず折れてしまいました。

My new armchair buckled under the weight of an unexpected guest.

犯罪者たちは夜に家の扉を破壊しました。

The criminals smashed the house doors at night.