検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

заказы

Google翻訳 / DeepL翻訳

заказы

[zɐˈkazɨ]

名詞

対格活用形主格複数形

зака́з (zakáz) の複数主格 / 対格

英語の意味

nominative/accusative plural of зака́з (zakáz)

このボタンはなに？

Заказы поступают ежедневно, что позволяет нам точно планировать производство.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注文は毎日届き、それによって生産計画を正確に立てることができます。

Orders are received daily, which allows us to plan production accurately.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зы

（ canonical ）

zakázy

（ romanization ）

詳細

заказываешь

[zɐˈkazɨvə(j)ɪʂ]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

зака́зывать (zakázyvatʹ) の直説法不完了体現在二人称単数形。

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Ты заказываешь любимую еду через мобильное приложение, чтобы насладиться вечером.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは夕方を楽しむために、モバイルアプリでお気に入りの料理を注文します。

You order your favorite food through a mobile app to enjoy the evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зываешь

（ canonical ）

zakázyvaješʹ

（ romanization ）

詳細

заказывать музыку

[zɐˈkazɨvətʲ ˈmuzɨkʊ]

動詞

口語比喩的用法

（口語、比喩的に）主導権を握る、指揮を執る

英語の意味

(colloquial, figuratively) to call the tune, to call the shots

このボタンはなに？

В нашем коллективе заказывать музыку – значит быть настоящим лидером.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームでは、主導権を握ることは本当のリーダーであることを意味する。

In our team, to call the shots means being a true leader.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывать му́зыку

（ canonical ）

zakázyvatʹ múzyku

（ romanization ）

詳細

заказывало

[zɐˈkazɨvəɫə]

動詞

活用形不完了体直説法中性形過去時制単数形

зака́зывать (zakázyvatʹ) の中性単数過去直説法不完了体

英語の意味

neuter singular past indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Новое заведение заказывало экзотические блюда для своих клиентов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい施設は顧客のためにエキゾチックな料理を注文しました。

The new establishment ordered exotic dishes for its clients.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывало

（ canonical ）

zakázyvalo

（ romanization ）

詳細

заказывали

[zɐˈkazɨvəlʲɪ]

動詞

活用形不完了体直説法過去時制複数形

зака́зывать (zakázyvatʹ) の直説法不完了体過去複数形。

英語の意味

plural past indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Мы заказывали билеты на концерт заранее, чтобы гарантировать себе хорошие места.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは良い席を確保するために、事前にコンサートのチケットを注文していました。

We were ordering concert tickets in advance to ensure we got good seats.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывали

（ canonical ）

zakázyvali

（ romanization ）

詳細

заказывала

[zɐˈkazɨvəɫə]

動詞

女性形活用形不完了体直説法過去時制単数形

зака́зывать (zakázyvatʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味

feminine singular past indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Вчера моя подруга заказывала большой шоколадный торт для празднования дня рождения.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、私の友人は誕生日を祝うために、大きなチョコレートケーキを注文しました.

Yesterday, my friend ordered a large chocolate cake to celebrate a birthday.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывала

（ canonical ）

zakázyvala

（ romanization ）

詳細

заказывал

[zɐˈkazɨvəɫ]

動詞

活用形不完了体直説法男性形過去時制単数形

зака́зывать (zakázyvatʹ) の男性単数過去直説不完了体

英語の意味

masculine singular past indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Вчера он заказывал пиццу в знаменитом ресторане.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨日、彼は有名なレストランでピザを注文しました。

Yesterday, he ordered pizza at a famous restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывал

（ canonical ）

zakázyval

（ romanization ）

詳細

заказываете

[zɐˈkazɨvə(j)ɪtʲe]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在二人称

зака́зывать (zakázyvatʹ) の直説不完了体現在二人称複数形。

英語の意味

second-person plural present indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Вы заказываете свежие фрукты каждое утро в нашем магазине.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは毎朝私たちの店で新鮮な果物を注文しています。

You order fresh fruits every morning at our store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зываете

（ canonical ）

zakázyvajete

（ romanization ）

詳細

заказывают

[zɐˈkazɨvəjʊt]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

зака́зывать (zakázyvatʹ) の三人称複数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Клиенты заказывают свежие фрукты каждую неделю.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客は毎週新鮮な果物を注文します。

Customers order fresh fruits every week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывают

（ canonical ）

zakázyvajut

（ romanization ）

詳細

заказывавши

[zɐˈkazɨvəfʂɨ]

動詞

状語活用形不完了体分詞過去時制

зака́зывать (zakázyvatʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味

past adverbial imperfective participle of зака́зывать (zakázyvatʹ)

このボタンはなに？

Заказывавши билеты на концерт, они наслаждались предвкушением предстоящего вечера.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コンサートのチケットを注文している間、彼らは迫る夜の期待に浸っていました.

While ordering tickets for the concert, they savored the anticipation of the upcoming evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

зака́зывавши

（ canonical ）

zakázyvavši

（ romanization ）

詳細

Webで検索する