過去数年分の注文の記録が不足しているため、会社のプロジェクト分析の完了が困難になりました。

The lack of archives of orders from previous years has complicated the completion of the company's project analysis.

その手配のおかげで、私たちはイベントを最高の効率で組織することができました。

Thanks to the arrangement, we were able to organize the event with maximum efficiency.

昨日のパーティで、全てのゲストの注意を引いた本物の大騒ぎに出くわしました。

Yesterday at the party I encountered a real mess that caught the attention of all the guests.

昨日、犯罪組織の会議で、リーダーは今後の作戦は裏取引を用いて行われると発表しました。

Yesterday, at a meeting of a criminal syndicate, the leader announced that future operations would be carried out with shady deals.

先週起こった注文の騒動についての会話では、面白い話や悲しい話が語られた.

In the discussion about order fiascos that occurred last week, both humorous and sad stories were shared.

次のステップを話し合うために、書類を注文者に渡しました。

I handed the documents to the orderer to discuss the next steps.

彼はキックバックを用いて入札に勝利し、すべての参加者を驚かせた。

He won the tender with a kickback, which surprised all the participants.

内部監査部の職員は、政府契約の配分において談合の事例を発見しました。

The internal audit department staff discovered cases of rigging in the allocation of government contracts.

私たちはプロジェクトでのかけがえのない支援に感謝して、お客様にお礼状を送りました。

We sent thank-you letters to the customers for their invaluable help with the project.

一部の批評家は、今日の多くのニュースが、真実のためではなく裕福なスポンサーの利益を満たすために作られた受注制作のメディア作品に過ぎないと主張しています。

Some critics claim that many news stories today are nothing more than commissioned media pieces, produced not for the sake of truth but to satisfy the interests of wealthy sponsors.