検索結果- ロシア語 - 日本語

заводит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

заводи́ть (zavodítʹ) の三人称単数現在直説不完了体。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of заводи́ть (zavodítʹ)
このボタンはなに?

私の友人は毎朝車を始動して、仕事に間に合わせます。

My friend starts his car every morning to get to work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводить

IPA(発音記号)
動詞

取る、もたらす、導く / 得る、調達する、獲得する、買う / 設立する / 始める / 形成する、契約する / (モーター) を始動させる、(時計) を巻き上げる / 誰かを興奮させる

英語の意味
to take, to bring, to lead / to get, to procure, to acquire, to buy / to establish, to set up, to found / to start / to form, to contract / to start (a motor), to wind up (clock) / to get somebody worked up
このボタンはなに?

毎朝、弟を学校に連れて行くのが大好きで、一日を笑顔で始めるためです。

Every morning, I love taking my younger brother to school to start the day with a smile.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заводиться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

獲得される(у (u) + 属格、誰かによって;英語では通常能動態で表現される) / 侵入する(у (u) + 属格、誰か、または + 場所、どこか) / 巻き上げられる(機械や時計が);始動する(車やモーターが) / 興奮する、スイッチが入る / завести́ (zavestí) の受動態

英語の意味
to be acquired (у (u) + genitive, by someone; normally expressed in English in the active voice) / to infest (у (u) + genitive, someone, or + location, somewhere) / to be wound up (of a mechanism or clock); to start (of a car or motor) / to get worked up, to be turned on / passive of завести́ (zavestí)
このボタンはなに?

これらの骨董時計は前の所有者から簡単に入手できます。

These antique clocks are easily acquired from their previous owner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

заводите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

заводи́ть (zavodítʹ) の直説不完了体現在二人称複数形。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of заводи́ть (zavodítʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは仕事に行くときに車を始動させます。

You start the car when you go to work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

заводи́ть (zavodítʹ) の命令形不完了体二人称複数形。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of заводи́ть (zavodítʹ)
このボタンはなに?

自動車のエンジンを注意深く始動させ、長い耐用年数を確保してください。

Start the car engine carefully to ensure its long service life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 複数形 現在 二人称

заводи́ться (zavodítʹsja) の直説法不完了体現在二人称複数。

英語の意味
second-person plural present indicative imperfective of заводи́ться (zavodítʹsja)
このボタンはなに?

未来の計画について話し始めると、盛り上がります。

You get excited when you start discussing plans for the future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводитесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 不完了体 複数形 二人称

заводи́ться (zavodítsja) の二人称複数命令不完了体。

英語の意味
second-person plural imperative imperfective of заводи́ться (zavodítʹsja)
このボタンはなに?

親愛なる同僚の皆さん、さあ動き出してください、そして重要な会議の準備をしてください。

Dear colleagues, get started and prepare for an important meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

заводится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

заводи́ться (zavodítʹsja) の三人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of заводи́ться (zavodítʹsja)
このボタンはなに?

私の車は、外が寒い時でもいつも一度でエンジンが掛かります。

My car always starts on the first try, even when it's cold outside.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★