治療の過程で、医師は患者の唾液腺に優しいマッサージを行い、その機能を改善しました.

During the treatment, the doctor performed a gentle massage on the patient's salivary glands to improve their function.

科学者たちは、消化におけるその役割をよりよく理解するために、唾液腺に特別な注意を払った。

The scientists paid special attention to the salivary gland in order to better understand its role in digestion.

最近の研究で、唾液腺に炎症の新たな兆候が発見されました。

In a recent study, new signs of inflammation have been discovered in the salivary glands.

科学者たちは唾液腺の機能不全が消化の遅れにつながることを発見しました。

Scientists discovered that malfunctions in the salivary glands lead to slower digestion.

現代の研究により、松果体の機能障害が睡眠障害を引き起こす可能性があることが示されました。

Modern research has shown that disturbances in the pineal glands may lead to sleep disorders.

実験室で、体内のバイオリズムに与える影響を理解するために松果体を用いた実験が行われています。

Experiments with pineal glands are being conducted in the laboratory to understand their impact on the body's biorhythms.

科学者たちは、体内の生体リズムの調整において松果体に重要な役割があると認めています。

Scientists attribute significant importance to the pineal gland in regulating the body's biorhythms.

研究によって、体内のそれぞれの腺がホルモンバランスの調整に積極的に関与していることが示されました。

Studies have shown that each gland in the body actively participates in regulating hormonal balance.

エンジニアは頑丈な鉄で作られた梁を設置し、信頼性の高い建物の構造を作り上げました。

The engineer installed beams made of sturdy iron to create a reliable building structure.

その古い鍵は鉄製でありながら、その古さにもかかわらず存在感を放っている。

The antique key is made of iron, despite its antiquity.