彼は心と知性の調和を見つけながら霊的に生きようと努めました.

He tried to live spiritually, finding harmony between his mind and heart.

彼女の芸術は単なる言葉では表現できず、精神的で内面の力に満たされています。

Her creativity cannot be described in mere words; it is spiritual and filled with inner strength.

彼は論理だけでなく、霊性によっても導かれ、内なる調和を見出した。

He was guided not only by logic, but also by spiritual qualities, in order to find inner harmony.

研究者たちは、自身の研究において、さまざまな民族の精神性の領域に隠された謎を詳細に調査しています。

Scientists in their research study in detail the mysteries hidden in the realms of spirituality of various peoples.

多くの人々が人生の試練の中で新たな霊性への道を見いだしました。

Many of us have discovered new paths to spirituality during life's challenges.

彼の人生は深い意味と霊性に満ち、そのため彼の行動は意義深いものとなった。

His life was filled with deep meaning and spirituality, which made his actions meaningful.

彼は内なる平和を求め、精神性への深い理解を通じてそれを見出しました。

He sought inner peace and found it through a profound understanding of spirituality.

哲学の授業では、さまざまな民族の霊性の伝統の豊かさについて議論します。

In philosophy classes, we discuss the richness of the spiritual traditions of different peoples.

彼の人生では、スピリチュアリティが重要な役割を果たし、内面的な成長と調和への道を開いた。

In his life, spirituality played a key role, opening the path to inner growth and harmony.