彼女は親しい友人に自分の考えを密かに打ち明けました。

She confided her thoughts to a close friend.

その弁護士は委任状を手にして、裁判で顧客の利益を守ることに成功した。

The lawyer, armed with a power of attorney, managed to protect the client's interests in court.

私たちはパートナー間の信頼を強化するために、機密性に対する尊重の姿勢を示しました.

We demonstrated a respectful approach towards the principles of confidentiality, which helped strengthen the trust between partners.

大企業の信頼関係において、財務の透明性のメカニズムをはっきりと確認することができます。

Within the trust relationships of large businesses, one can clearly trace the mechanisms of financial transparency.

過度な信頼心のため、彼は簡単に詐欺師たちの標的となった.

Due to his excessive trustfulness, he easily became a target for swindlers.

私たちは常にビジネス関係において機密性を尊重しています。

We always respect confidentiality in our business relationships.

弁護士は、委任状がなければ、適切に顧客の利益を裁判で代表することは不可能であると説明しました。

The lawyer explained that without powers of attorney it is impossible to properly represent the client's interests in court.

その会社は、株主から発行された信託権限に基づいて、海外のパートナーと契約を締結した.

The company signed a contract with a foreign partner, guided by trust authorizations provided by the shareholders.