有名な指揮者は壮大なコンサートの間、オーケストラを巧みに指揮しました。

The famous conductor masterfully led the orchestra during a grand concert.

私たちは彼らの卓越した演奏に対して、指揮者たちに感謝状を送りました。

We sent thank you letters to the conductors for their outstanding performances.

幼い頃から彼は指揮者になることを夢見ており、今や彼の才能はオーケストラ全体を魅了している.

Since childhood, he dreamed of becoming a conductor, and now his talent captivates the entire orchestra.

才能ある指揮でオーケストラを導いた指揮者に感謝状を渡しました。

I handed a thank-you letter to the conductor for his talented leadership of the orchestra.

指揮者に関する会議では、参加者が交響楽作品の演奏における革新的なアプローチについて議論しました。

At the conference on conductors, participants discussed innovative approaches to performing symphonic works.

コンサートの前に、プログラムについて指揮者たちと話し合いました。

Before the concert, we discussed the program with conductors.

私たちは、その才能でオーケストラを新たな高みへと鼓舞する指揮者について話し合いました。

We talked about the conductor whose talent inspires the orchestra to new heights.

コンサートでは、完全な音を生み出すために十分な指揮者がいなかった。

At the concert, there were not enough conductors to create a full sound.

コンサートの成功は指揮者の才能のおかげでした。

The success of the concert was owing to the talent of the conductor.

著名な指揮者たちは権威ある国際交響楽祭に参加しました。

Renowned conductors took part in a prestigious international symphonic music festival.