多くの人々は、その独裁者が自分の決定に同意しないすべての人々を抑圧するために権力を行使したと考えていた.

Many believed that the dictator used his power to suppress everyone who disagreed with his decisions.

独裁者の見解は国の文化政策の形成に深い影響を与えました。

The views of dictators had a profound influence on shaping the country's cultural policy.

一部の独裁者は鉄の拳で国を支配していました。

Some dictators ruled the country with an iron fist.

独裁者の急進的な措置は社会に広範な抵抗を引き起こしました。

The radical measures of the dictator sparked widespread resistance in society.

彼は厳しい決断を下し、独裁者のように振る舞いました。

He made tough decisions, acting like a dictator.

私たちの外交官たちは、独裁者たちに平和交渉を開始する提案をしました。

Our diplomats approached the dictators with a proposal to initiate peace negotiations.

歴史家たちは、その国の姿を永遠に変えた改革を行った独裁者に関する書類を入念に分析しました。

Historians carefully analyzed the documents about the dictator, whose reforms forever changed the face of the country.

政治学の会議では、今日まで影響が続いている独裁者による統治の特徴が議論されました。

At the political science conference, the characteristics of governance in dictators, whose influence is still felt today, were discussed.

小説の中で、著者は人々の生活が独裁者たちの影響下で劇的に変化する様子を描いています。

In the novel, the author shows how people's lives change dramatically under the influence of dictators.

私たちは国の経済を改善するために、独裁者に提言を伝えました。

We delivered recommendations to the dictator in order to improve the country's economy.