円の面積を計算する際には、直径の値を考慮することが重要です。

When calculating the area of a circle, it is important to take into account the value of the diameter.

彼の問題解決へのアプローチは、同僚たちが用いる伝統的な方法とは正反対でした。

His approach to solving the problem was diametrically opposed to the traditional method used by his colleagues.

委員会のメンバーの意見は、新しいプロジェクトの議論後、正反対であることが判明しました。

The opinions of the committee members were found to be diametrically opposed after discussing the new project.

測定結果はパイプの直径に一致しています。

The measurement results correspond to the diameters of the pipes.

図面の説明には、ねじ接合部の直径の偏差が示されており、製造品質を正確に評価することができました。

The drawing description indicated deviations in the diameters of the threaded joints, which allowed an accurate assessment of the manufacturing quality.

円の面積を計算するために、私たちは既知の直径を利用しました。

To calculate the area of a circle, we used the known diameters.