医者が診断をしました。

The doctor made a diagnosis.

診断の確認が取れなかったため、医師たちは処方された治療を見直すことを余儀なくされた。

The lack of confirmation of the diagnosis forced the doctors to reconsider the prescribed treatment.

クリニックでは、診断を正確に決定するための十分な方法がありませんでした。

There were not enough methods in the clinic for the correct determination of diagnoses.

医師によって下された診断は、迅速な治療開始に役立ちました。

The diagnoses, made by the doctors, helped to start treatment quickly.

科学者たちは治療方法を改善するために、診断に記されたデータを注意深く分析しました.

Scientists carefully analyzed the data specified in diagnoses to improve treatment methods.

診断に重きを置くことで、医師は最も効果的な治療法を選びます。

By giving due importance to the diagnosis, the doctor chooses the most effective treatment method.

入念な検査の後、医師は肺炎と診断し、その結果迅速に治療を開始することができました.

After a thorough examination, the doctor made a diagnosis of pneumonia, which allowed treatment to begin promptly.

患者の治療は、総合検査で得られた診断に従って変更されました。

The patients' treatment was modified according to the diagnoses obtained during a comprehensive examination.

診断には珍しい病気の症状が詳細に記載されています。

In the diagnosis, the symptoms of the rare disease are described in detail.

医師は最適な治療法を選ぶために、症状を診断と照らし合わせました.

The doctor compared the symptoms with diagnoses in order to choose the optimal treatment.