彼は状況が耐えられなくなったとき、軍隊から離反しました。

He deserted from the army when the situation became unbearable.

決定的な戦いの瞬間が訪れると、私の心は恐怖のあまり逃げ出した。

When the decisive moment of the battle arrived, my heart deserted out of fear.

ある日、果てしない戦いに疲れた彼女は、平和な生活を求めて軍を脱走した。

One day, tired of endless battles, she deserted the army in hopes of a peaceful life.

兵士たちは厳しい冬の攻勢の最中に脱走しました。

The soldiers deserted during the harsh winter offensive.