検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

девичьих

Google翻訳 / DeepL翻訳

девичьих фамилий

[ˈdʲevʲɪt͡ɕjɪx fɐˈmʲilʲɪj]

名詞

活用形属格複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の属複数形

英語の意味

genitive plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)

このボタンはなに？

В библиотеке были найдены древние документы, описывающие историю девичьих фамилий старинных родов.

Google翻訳 / DeepL翻訳

図書館で、古い家系の旧姓の歴史を記した古文書が発見されました。

In the library, ancient documents describing the history of maiden names of old families were discovered.

このボタンはなに？

詳細

девичьих фамилиях

[ˈdʲevʲɪt͡ɕjɪx fɐˈmʲilʲɪjəx]

名詞

活用形複数形前置格

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の前置詞複数形

英語の意味

prepositional plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)

このボタンはなに？

В архивных документах были обнаружены редкие записи, составленные в девичьих фамилиях, которые отражают историю женских поколений.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーカイブ文書には、女性の旧姓で作成された珍しい記録が発見され、それらは女性世代の歴史を物語っています。

In the archival documents, rare records were found that were composed in maiden surnames, which reflect the history of women's generations.

このボタンはなに？

詳細