検索結果- ロシア語 - 日本語

девичьи фамилии

名詞
対格 活用形 主格 複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の複数主格 / 対格複数形

英語の意味
nominative/accusative plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)
このボタンはなに?

アーカイブには、有名な歴史的人物の旧姓を含むユニークな記録が保管されています。

The archive preserves unique records that contain the maiden names of famous historical figures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

девичьих фамилий

名詞
活用形 属格 複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の属複数形

英語の意味
genitive plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)
このボタンはなに?

図書館で、古い家系の旧姓の歴史を記した古文書が発見されました。

In the library, ancient documents describing the history of maiden names of old families were discovered.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

девичьими фамилиями

名詞
活用形 造格 複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)
このボタンはなに?

家族の記録で、旧姓で署名された古い手紙が発見され、それが彼らの血統の豊かな歴史を物語っていました。

In the family archive, ancient letters were discovered, signed with maiden names, which testified to the rich history of their lineage.

このボタンはなに?
関連語

девичьих фамилиях

名詞
活用形 複数形 前置格

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)
このボタンはなに?

アーカイブ文書には、女性の旧姓で作成された珍しい記録が発見され、それらは女性世代の歴史を物語っています。

In the archival documents, rare records were found that were composed in maiden surnames, which reflect the history of women's generations.

このボタンはなに?
関連語

девичьим фамилиям

名詞
与格 活用形 複数形

де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija) の複数与格

英語の意味
dative plural of де́вичья фами́лия (dévičʹja famílija)
このボタンはなに?

私たちは将来の研究のために、旧姓に関する書類を保存しました。

We preserved the documents related to the maiden surnames for future research.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★