技術者たちは走行中の車両の安定性を分析し、安全性の向上に貢献しました。

Engineers analyzed the stability of train cars in motion, which contributed to improved safety.

研究所で、科学者たちはランダムな温度変動の影響を調べながら、粒子のブラウン運動を観察しました。

In the laboratory, scientists observed particles in Brownian motion while studying the impact of random temperature fluctuations.

活動家たちはすべての人に平等な権利を実現するために、ゲイ・ムーブメントへの参加経験を共有しました。

Activists shared their experience of participating in the gay movement to achieve equal rights for everyone.

実験の過程で、科学者たちは明確に方向付けられた運動で発生する現象を注意深く調査しました。

During the experiment, scientists carefully studied the phenomena occurring in distinctly directed motion.

哲学者は永遠について考え、それを終わりのない流れとして、方向が定まっていない動きの中に見出しました。

The philosopher contemplated eternity, envisioning it as an endless flow in an indefinitely directed movement.