彼らのプロジェクトは、才能ある専門家のグループとして働いたおかげで成功しました。

Their project achieved success thanks to working as a group of talented specialists.

スポーツクラブでは、コーチが参加者の年齢層を対象に進捗を細かく見守っています。

At the sports club, the coach carefully monitors progress while working with the age group of participants.

経験豊富な将校の指揮の下、軍の一団は敵の奇襲を見事に撃退しました。

Under the command of an experienced officer, a group of troops successfully repelled the enemy's sudden attack.

科学者たちは、代数構造の対称性を解析するために、アーベル群を用いた新しい手法を開発しました.

Scientists have developed a new method that allows them to analyze symmetries in algebraic structures using an abelian group.

市内のフェスティバルで、私はロックバンドとして演奏し、観客は私たちの曲に感動しました。

At the city festival, I performed with a rock band, and the audience was thrilled by our tracks.

輸血の際、医師たちは必ず患者の血液型に基づいて適合性を確認します。

During a blood transfusion, doctors always check compatibility, relying on the patient's blood group.