古い円形劇場でのコンサートでは、音楽がスピーカーを通して特に鮮やかに響いていました。

At the concert in the old amphitheater, the music sounded especially vibrant through the loudspeakers.

スタジアムでのアナウンスはスピーカーを使って流されたため、最も遠い場所でも確実に聞こえました。

The announcement at the stadium was broadcast using a loudspeaker, which ensured it could be heard even in the farthest corners.

技術会議で、私たちはホールの中央に設置されたスピーカーについて、音質を改善するために話しました。

At the technical meeting, we talked about the loudspeaker installed at the center of the hall to improve sound quality.

コンサートでは、音量が非常に高く、誰もがあらゆる振動を感じました。

At the concert, the loudness of the music was so high that everyone felt every vibration.

新しい研究で、科学者たちは工業用貯水槽の容量の変化に関するデータを分析しました。

In the new study, the researchers analyzed data on the changes in the capacities of industrial reservoirs.

音楽を聴くときは、推奨されるレベルに合わせてボリュームを調整することを忘れないようにすることが大切です。

When listening to music, it is important not to forget to adjust the volume relative to the recommended level.

プロジェクトでは、さまざまな容量のデータが考慮され、資源利用の最適化に寄与しました。

In the project, data on various capacities were taken into account, which contributed to the optimization of resource usage.

技術者たちは優れた音声信号の品質を確保するために、音量に合わせて装置を調整しました。

Engineers adjusted the device in accordance with the sound volumes to ensure excellent audio signal quality.

彼女は音楽を楽しみながら、ヘッドホンで最適な音量で聞いていました。

She enjoyed the music, listening to it through headphones with optimal volume.

音響技師は独特の音響効果を得るために、さまざまな音量で実験した。

The sound engineer experimented with different volumes to achieve a unique acoustic effect.