この国家では、市民の生活の質を向上させるための改革が行われています。

In this state, reforms aimed at improving the quality of life of citizens are being carried out.

ドナー国家では、インフラを改善し、生活の質を向上させるために大規模な改革が行われました。

In the donor state, comprehensive reforms were carried out to improve infrastructure and enhance the quality of life.

参加国では、インフラ整備を目的とした新たな経済プログラムが実施されています。

In the participating state, a new economic program aimed at developing infrastructure is being implemented.

市の公園の近くの道路で、国の自動車検査は予定外の車両検査を行いました。

On the road near the city park, the State Vehicle Inspection conducted an unscheduled inspection of vehicles.

冷戦時代、国家安全保障委員会は海外で複雑な作戦を行っていました。

During the Cold War, the Committee for State Security conducted complex operations abroad.

国際フォーラムで、国家関係者に国家運営システムの改善のための革新的な手法が提案されました。

At the international forum, state officials were presented with innovative methods to improve the state administration system.

私たちは国の歴史を理解するために、著名な政治家の業績を学んでいます.

We study the works of renowned statesmen in order to understand the history of the country.

会議中、参加者たちは政治家について語り、その活動が国の発展に寄与した点を討論しました。

During the conference, the participants discussed the statesmen, debating the contribution of their activities to the development of the country.

私はその政治家に関する興味深い情報をアーカイブでたくさん見つけました。

I found a lot of interesting information about the statesman in the archive.

大臣は彼の経験と能力を信頼し、その政治家に新たな戦略の策定を任せた。

The minister entrusted the development of a new strategy to the statesman, believing in his experience and competence.