市民の意見は市の行政改革の基盤となった。

The opinions of the citizens became the basis for the reforms of the city administration.

私たちは、地域の文化の発展に大きな貢献をした市民について語りました。

We talked about the citizen who made a significant contribution to the development of local culture.

その新しい都市のイニシアティブは、都市の生活の質を向上させることを目指す市民によって開発されました.

The new city initiative was developed by city dwellers who aimed to improve the quality of life in the city.

市長は地区の発展に対する彼のかけがえのない貢献に感謝し、その市民に礼を述べました。

The mayor of the city thanked the citizen for his invaluable contribution to the development of the district.

現代の大都市の市民である彼は、積極的に地域社会に参加していた。

As a citizen of a modern metropolis, he actively participated in public life.

地方自治体は市民に文化イベントに参加する機会を提供しています。

Municipal authorities provide residents with an opportunity to participate in cultural events.

その研究では、急速な都市化を背景に、市民の行動の変化が分析されました。

The study analyzed changes in the behavior of citizens against the backdrop of rapid urbanization.

市民の正義への献身は、しばしば周囲の人々を鼓舞する。

The citizen's dedication to justice often inspires others.

市民は都市の未来を議論するために中央広場に集まりました。

The citizens gathered at the central square to discuss the future of the city.

すべての都市住民は都市建築の美しさを楽しむ機会を大切にしています。

Every town dweller values the opportunity to enjoy the beauty of urban architecture.