検索結果- ロシア語 - 日本語

горбивши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

го́рбить (górbitʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of го́рбить (górbitʹ)
このボタンはなに?

老人は、老いのために背中を丸めながら、公園をゆっくり歩いていた.

The elderly man, hunching from age, walked slowly through the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горбившись

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

го́рбиться (górbitʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of го́рбиться (górbitʹsja)
このボタンはなに?

老人は、背中を丸めながら、ゆっくりと公園を歩き、若い頃を思い出していた.

The old man, stooping, slowly walked through the park and reminisced about his youth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горбивший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

го́рбить (górbitʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of го́рбить (górbitʹ)
このボタンはなに?

静かな路地で、積み重ねた年月の重みで背を丸める老人に気づいた。

On a quiet lane, I noticed an old man, hunching under the weight of his years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

горбившийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

го́рбиться (górbitʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of го́рбиться (górbitʹsja)
このボタンはなに?

長い一日の疲れで前かがみになっていた男は、一息つくために立ち止まりました.

The man, hunching from fatigue after a long day, stopped to catch his breath.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★