言語学のセミナーで、参加者たちは口語における無人格動詞の微妙な点とその役割について議論しました。

During the linguistic seminar, participants discussed the nuances of impersonal verbs and their role in spoken language.

作家は自分の物語で神秘的な雰囲気を作り出すために、無人称動詞を巧みに使っています。

The writer masterfully uses impersonal verbs to create an atmosphere of mystery in his stories.

ロシア語では、多くの行動が再帰動詞を用いて表現され、話し言葉に独特の表現力が与えられています。

In the Russian language, many actions are expressed using reflexive verbs, which gives the speech a unique expressiveness.

ロシア語の勉強では、再帰動詞のニュアンスに特別な注意が払われます。

When studying the Russian language, special attention is paid to nuances in reflexive verbs.

複雑な考えを表現する助動詞のおかげで、私たちは感謝しています。

We are grateful to modal verbs for their help in expressing complex thoughts.

講義の中で、私たちは発言の微妙な意味合いを形成する上でのモーダル動詞の役割について詳しく議論しました。

During the lecture, we thoroughly discussed the role of modal verbs in forming the nuanced meanings of statements.

学会で言語学の専門家たちは、一方向動詞の構造と機能を詳しく検討し、それらの独自の統語的性質を明らかにしました。

At the scientific conference, linguistics experts thoroughly examined the structure and functions of unidirectional verbs, revealing their unique syntactic properties.

ロシア語における他動詞の学習を通じて、学生たちは直接目的語と間接目的語の違いを理解するようになります。

In studying transitive verbs, students learn to differentiate between direct and indirect objects.

文法の授業では、学生たちは他動詞を用いて作られた文の構造を学びました。

In the grammar lesson, the students studied the structure of sentences constructed with transitive verbs.

先生は、生徒に複雑な文における連結動詞への文法規則の適用方法を詳しく説明しました。

The teacher explained in detail to the students how grammatical rules apply to linking verbs in complex sentences.