検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

встряхнул

Google翻訳 / DeepL翻訳

встряхнул

[fstrʲɪxˈnuɫ]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

встряхну́ть (vstrjaxnútʹ) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of встряхну́ть (vstrjaxnútʹ)

このボタンはなに？

Он встряхнул бутылку сока, чтобы хорошо перемешать ингредиенты.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は材料をよく混ぜるために、ジュースのボトルを振った。

He shook the bottle of juice to thoroughly mix the ingredients.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́л

（ canonical ）

vstrjaxnúl

（ romanization ）

詳細

встряхнулись

[fstrʲɪxˈnulʲɪsʲ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja) の直説法完了形過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja)

このボタンはなに？

Когда поезд резко затормозил, пассажиры встряхнулись в своих креслах.

Google翻訳 / DeepL翻訳

列車が急にブレーキをかけたとき、乗客たちは座席で揺さぶられました。

When the train braked abruptly, the passengers were jolted in their seats.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́лись

（ canonical ）

vstrjaxnúlisʹ

（ romanization ）

詳細

встряхнулась

[fstrʲɪxˈnuɫəsʲ]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja) の女性単数過去直説完了詞

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja)

このボタンはなに？

После получения плохих новостей, она встряхнулась и решила начать новый день с улыбкой.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悪いニュースを受け取った後、彼女は気持ちを振り払って、新しい一日を笑顔で始めることに決めた.

After receiving bad news, she shook herself off and decided to start a new day with a smile.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́лась

（ canonical ）

vstrjaxnúlasʹ

（ romanization ）

詳細

встряхнулся

[fstrʲɪxˈnuɫs⁽ʲ⁾ə]

動詞

活用形直説法男性形過去時制完了体単数形

встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja) の男性単数過去直説完了詞

英語の意味

masculine singular past indicative perfective of встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja)

このボタンはなに？

В автобусе, когда водитель резко затормозил, мужчина встряхнулся и ухватился за поручень.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バスの運転手が急ブレーキをかけたとき、その男性はびくっとして手すりを掴みました。

In the bus, when the driver braked sharply, the man shook and grabbed the handrail.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́лся

（ canonical ）

vstrjaxnúlsja

（ romanization ）

詳細

встряхнулось

[fstrʲɪxˈnuɫəsʲ]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of встряхну́ться (vstrjaxnútʹsja)

このボタンはなに？

Окно встряхнулось от сильного ветра.

Google翻訳 / DeepL翻訳

窓は強い風で揺れました。

The window shook from the strong wind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́лось

（ canonical ）

vstrjaxnúlosʹ

（ romanization ）

詳細

встряхнули

[fstrʲɪxˈnulʲɪ]

動詞

活用形直説法過去時制完了体複数形

встряхну́ть (vstrjaxnútʹ) の直説法完了過去複数形

英語の意味

plural past indicative perfective of встряхну́ть (vstrjaxnútʹ)

このボタンはなに？

Участники эксперимента встряхнули контейнеры с реагентами для равномерного смешивания веществ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実験の参加者は試薬の入った容器を均等に混ぜるために振った。

The participants of the experiment shook the containers with reagents to evenly mix the substances.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́ли

（ canonical ）

vstrjaxnúli

（ romanization ）

詳細

встряхнуло

[fstrʲɪxˈnuɫə]

動詞

活用形直説法中性形過去時制完了体単数形

встряхну́ть (vstrjaxnútʹ) の中性単数過去直説完了詞

英語の意味

neuter singular past indicative perfective of встряхну́ть (vstrjaxnútʹ)

このボタンはなに？

Утро встряхнуло мои сны, открыв дорогу к новым мечтам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝は私の夢を揺さぶり、新たな希望への道を開いた。

The morning shook my dreams, opening the road to new aspirations.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́ло

（ canonical ）

vstrjaxnúlo

（ romanization ）

詳細

встряхнула

[fstrʲɪxˈnuɫə]

動詞

女性形活用形直説法過去時制完了体単数形

встряхну́ть (vstrjaxnútʹ) の女性単数過去直説完了体

英語の意味

feminine singular past indicative perfective of встряхну́ть (vstrjaxnútʹ)

このボタンはなに？

Она встряхнула сумку, чтобы найти забытые ключи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は忘れられた鍵を探すためにバッグを振った。

She shook the bag to find the forgotten keys.

このボタンはなに？

詳細

関連語

встряхну́ла

（ canonical ）

vstrjaxnúla

（ romanization ）

詳細

Webで検索する