現代において、革新的な技術は特別な注意を必要としています。

In the conditions of the present time, innovative technologies require special attention.

私たちは、日々新しい可能性をもたらす現代に生きています。

We live in present times, when every day brings new opportunities.

午後の時間帯、都会の通りは生き生きとし、温かい出会いとゆったりとした散歩の場となる。

During the afternoon hours, the city streets come alive, becoming a stage for warm encounters and leisurely strolls.

文学分析では、構文をより良く理解するために現在分詞を学びます。

In literary analysis, we study present participles to better understand syntax.

過去分詞の使い方のルールを深く学ぶには、細部への注意と絶え間ない練習が必要です。

An in-depth study of the rules for using past participles requires attention to detail and constant practice.

今日の文法の授業で、私たちは言語での使用法をよりよく理解するために、現在形の受動分詞を詳しく学んでいます。

In today’s grammar lesson, we are studying passive present participles in detail to better understand their usage in the language.

私たちは午後の時間に注意を払い、自然が静かになり、考えがはっきりする瞬間を楽しんでいます。

We pay attention to the afternoon hours, when nature calms down and thoughts become clear.

科学者たちは、未来の時代に技術がこれまで以上に急速に発展するだろうと確信している。

Scientists are confident that in future times technologies will develop faster than ever.

私は未来を信じています。なぜなら、それは知恵と希望をもたらすからです。

I trust the future, for it will bring wisdom and hope.

教師たちは革新について議論し、未来の時に触発されています。

The teachers discuss innovations, inspired by future times.