未来の時代は技術の大きな変革によって特徴付けられるでしょう。

Future times will be marked by great changes in technology.

科学者たちは都市のインフラを改善するために、革新的な未来の概念を開発しました。

Scientists have developed an innovative concept of the future to improve urban infrastructure.

タイムキーパーたちは都市の混沌を防ぐために時間の流れを管理していた。

The timekeepers controlled the flow of time to prevent chaos in the city.

私たちの臨時労働者は、緊急の任務を遂行する際に高い責任感を示しました。

Our temporary workers demonstrated great responsibility while completing an urgent assignment.

危機の時期に、組織に対する臨時管理者の決断が予想外の重要性を帯びた。

The influence of interim managers' decisions on the organization gained unexpected importance during the crisis period.

管理陣が臨時労働者の給与を増やすという決定は、スタッフの離職率の低下につながった。

The management's decision to increase the salaries of temporary workers led to a decrease in staff turnover.

私たちは計画を改善するために、有名なタイムキーパーの業績を学びました。

We studied the works of the famous timekeeper to improve our planning.

タイムキーパーのアドバイスは、若い科学者たちが真実を追求する原動力となった。

The advice of the timekeeper inspired young scientists to seek the truth.

先生は複文の中で現在の副詞的分詞を正しく使う方法を説明しました。

The teacher explained how to correctly use present adverbial participles in complex sentences.

国語の授業で、教授は現在形の能動分詞がロシア語の表現力をどのように豊かにするかを説明しました。

In the literature class, the professor explained how active present participles enrich the expressiveness of the Russian language.