建築家は建物を他と差別化するために、八角形の形を基にした設計プランを提案した。

The architect proposed a design based on the shape of an octagon to make the building stand out among the others.

何十年にもわたって創作活動を行った芸術家たちは、芸術史に忘れがたい足跡を残しました。

Artists who worked over eight decades left an unforgettable mark in art history.

80周年記念の祝賀会では、来賓たちは祭りの雰囲気を楽しみました。

At the celebration dedicated to the eightieth anniversary, the guests enjoyed the festive atmosphere.

実験室で、一群の学生が八面体を使って、その独特な性質を調べました。

In the lab work, a group of students experimented with octahedrons in order to study their unique properties.

その会社は、革新的な成果の80周年で記念された厳かな式典を開催し、歴史ある記念日を祝いました。

The company celebrated its anniversary by holding a solemn ceremony marked by the eightieth anniversary of innovative achievements.

私たちは町の80周年記念に向けて、心を躍らせながら準備しています。

We are eagerly preparing for the eightieth anniversary of our city.

彫刻に取り組む芸術家は、八角形を用いて石を丹念に磨き上げた。

The artist, working on the sculpture, carefully polished the stone with an octagon.

この伝統は、家族内で8年間の期間にわたって受け継がれ、過去と現在をつなげました。

This tradition was passed down in our family for eight-year periods, connecting the past and the present.

八角形は現代デザインにおける強さと対称性の象徴です。

Octagons are a symbol of strength and symmetry in modern design.

八面体の頂点の配置は非常に対称的であり、そのため数学的なモデル化が容易になります。

The arrangement of the vertices of the octahedron is remarkably symmetrical, which facilitates its mathematical modeling.