検索結果- ロシア語 - 日本語

ворча

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

ворча́ть (vorčátʹ) の現在形副詞的不過去分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of ворча́ть (vorčátʹ)
このボタンはなに?

老人は公園を歩きながら、バスの長い待ち時間についてぶつぶつ言っていた。

An elderly man walked through the park, grumbling about the long wait for the bus.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

ворча́ть (vorčátʹ) の女性単数過去直説法不完了形

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of ворча́ть (vorčátʹ)
このボタンはなに?

私の祖母は、私が部屋を片付けなかったとき、いつも不平を言っていた。

My grandmother always grumbled when I did not clean my room.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчало

動詞
活用形 不完了体 直説法 中性形 過去時制 単数形

ворча́ть (vorčátʹ) の中性単数過去直説法不完了形

英語の意味
neuter singular past indicative imperfective of ворча́ть (vorčátʹ)
このボタンはなに?

古いラジオが電源を入れたときに唸った。

The old radio grumbled when it was turned on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчать

動詞

ぶつぶつ言う、文句を言う、不平を言う、不満を言う、唸る

英語の意味
to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
このボタンはなに?

長い仕事の一日の後、彼は日常の小さな不便について不平を言い始めた。

After a long day of work, he began to grumble about the small daily inconveniences.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

ворчание

名詞

ぶつぶつ言う、うなる

英語の意味
grumbling / growling, growl
このボタンはなに?

彼の愚痴は常に部屋中に響き渡り、そこでいる全ての人を苛立たせた.

His grumbling constantly echoed throughout the room, irritating everyone present.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

ворчанием

名詞
活用形 造格 単数形

ворча́ние (vorčánije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of ворча́ние (vorčánije)
このボタンはなに?

教授は、複雑なテーマを説明しながら、一言一言に不平不満を込めていた。

The professor explained the complex topic, accompanying each word with grumbling.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчаниями

名詞
活用形 造格 複数形

ворча́ние (vorčánije) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of ворча́ние (vorčánije)
このボタンはなに?

会議で、社員たちは会社の方針の変化に対して不満を表しました。

At the meeting, the employees responded to changes in the company's policy with complaints.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчании

名詞
活用形 前置格 単数形

ворча́ние (vorčánije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ворча́ние (vorčánije)
このボタンはなに?

私たちは会社の方針変更に関して従業員の不平不満について話し合いました。

We talked about the employees' grumbling regarding changes in the company's policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчаний

名詞
活用形 属格 複数形

ворча́ние (vorčánije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of ворча́ние (vorčánije)
このボタンはなに?

顧客の不満のために、マネージャーたちはサービス条件の見直しを決定しました。

Due to the clients' complaints, managers decided to revise the service conditions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ворчаниях

名詞
活用形 複数形 前置格

ворча́ние (vorčánije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of ворча́ние (vorčánije)
このボタンはなに?

報告書では、新しい施策が導入された後の従業員の不平の原因が詳しく検討されています。

The report thoroughly examined the reasons behind the employees' complaints after the introduction of new measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★