点検中に、指導者たちは戦闘能力向上を目的とした軍隊での改革の成果を評価しました.

During inspections, the leadership assessed the results of reforms in the troops aimed at boosting combat readiness.

多くの革新的な技術が脅威への対応力向上のために軍隊で導入されています.

Many innovative technologies are being implemented in the armed forces to improve response to threats.

パレードにおいて、装甲部隊で新型の装甲車両が披露されました。

At the parade with the armored troops, a new type of armored vehicle was presented.

現代の政治分析においては、世論の形成に影響を与えるソファ軍の存在を考慮することが重要です。

In modern political analysis, it is important to consider the influence of couch troops on shaping public opinion.

専門家は、現代戦の状況下で、戦車部隊における装備の更新が極めて重要であると指摘しています。

Experts note that under modern warfare conditions, the upgrading of equipment in the tank troops is crucial.