先日のサミットで、国の支配者たちは新技術の開発を目指した決定を下しました。

At the recent summit, the country’s rulers made decisions aimed at developing new technologies.

私たちは歴史に消し去ることのできない痕跡を残した古代国家の支配者たちについて語りました。

We talked about the rulers of an ancient state who left an indelible mark in history.

私たちは文化伝統を守るために、都市祭の運営を支配者たちに委ねました。

We entrusted the organization of the city festival to the rulers to preserve cultural traditions.

古代の年代記では、広大な帝国を治めた支配者について語られています。

Ancient chronicles speak about the ruler who reigned over a vast empire.