大事な決断をする前に、覚えておいてください：よく寝てから考えたほうがいいので、自分に十分な時間を与えてください。

Before making an important decision, remember: it's better to sleep on it, so give yourself time to think it over.

夕べの後、友人たちはテーブルを囲んで過ぎた一日について語り合った.

After the evening, friends gathered around the table, discussing the day that had passed.

友人たちは夕方に会い、楽しいニュースを分かち合いました。

Friends met in the evenings to share joyful news.

夕方の集まりで、誰もが自分の考えを共有できる場所で、私たちは友情の温もりを感じました。

At the evening gatherings, where everyone could share their thoughts, we felt the warmth of friendship.

私はいつも心を温めてくれる魔法をもたらす夕べに感謝しています。

I thank the evenings for their magic that always warms my heart.

太陽が地平線の向こうに隠れると、周囲が夕暮れになり、夜の訪れを告げました。

When the sun was disappearing behind the horizon, everything around was growing dark, heralding the coming of night.

長い一日の仕事の後、友達と居心地の良いレストランで夕食をとっています。

I dine at a cozy restaurant with friends after a long day at work.

友達は、居心地の良いレストランでディナーを囲んでニュースを話し合うために集まりました。

Friends met to discuss the news over dinner in a cozy restaurant.

新たな冒険に向けて力を蓄えるために、どうぞ夕食をとってください。

Please have dinner to gather strength for new adventures.

私はベランダに座り、柔らかな夕暮れの輝きのもとでくつろいでいた。

I sat on the veranda, relaxing under the soft glow of the evening.