私はいつも彼女の明るい顔に輝くそばかすの優しさに感嘆していました。

I have always admired the delicacy of freckles sparkling on her fair face.

私の姉は自分の肌の手入れのために、定期的にそばかす用のクリームを購入しています。

My sister regularly buys freckle creams to take care of her skin.

そばかす用のクリームがなくなったので、新しいものを買いに薬局に向かいました。

I ran out of freckle cream, so I hurried to the pharmacy for a new one.

マリアは肌の状態を改善するために、そばかす用のクリームをいくつか購入しました。

Maria purchased several freckle creams to improve her skin condition.

毎朝、私はそばかす用クリームを塗って、肌を健康で輝かせています。

Every morning, I apply freckle creams to keep my skin healthy and radiant.

私たちは、その効果が実際に証明されているため、そばかす用クリームを選びました。

We gave preference to freckle creams, as they have proven their effectiveness in practice.

毎朝、一日の始まりに肌にそばかす用のクリームを塗ります。

Every morning, I start my day by applying freckle cream to my skin.

私はそばかす用クリームに最新の処方を託し、その効果を高めようとした。

I entrusted the freckle cream with the latest formula to enhance its effect.

新しい美容雑誌の記事で、肌を輝かせるそばかす用クリームについて詳しく説明されました。

In a new beauty magazine article, they described in detail creams for freckles that contribute to radiant skin.

スキンケアセミナーで、そばかす用クリームが色素の現れを軽減するのに役立つということを学びました。

At the skincare seminar, we studied the cream for freckles, which helps reduce signs of pigmentation.