検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

ваше

Google翻訳 / DeepL翻訳

вашей

[ˈvaʂɨj]

代名詞

与格女性形活用形属格造格前置格単数形

ваш (vaš) の属格 / 与格 / 具格 / 前置詞的女性単数形

英語の意味

genitive/dative/instrumental/prepositional feminine singular of ваш (vaš)

このボタンはなに？

Мы никогда не забудем красоту вашей души.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはあなたの魂の美しさを決して忘れません。

We will never forget the beauty of your soul.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шей

（ canonical ）

vášej

（ romanization ）

詳細

вашего

[ˈvaʂɨvə]

代名詞

活用形属格男性形中性形単数形対格有生

вал (vaš) の語形変化:

英語の意味

inflection of ваш (vaš): / inflection of ваш (vaš):

このボタンはなに？

Я не могу дождаться вашего приезда.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの到着を待ちきれません。

I can't wait for your arrival.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шего

（ canonical ）

váševo

（ romanization ）

詳細

вашему

[ˈvaʂɨmʊ]

代名詞

与格活用形男性形中性形単数形

вал (vaš) の男性 / 中性単数与格

英語の意味

dative masculine/neuter singular of ваш (vaš)

このボタンはなに？

Я передал вашему другу важное письмо.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたの友人に重要な手紙を届けました。

I delivered an important letter to your friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шему

（ canonical ）

vášemu

（ romanization ）

詳細

вашем

[ˈvaʂɨm]

代名詞

活用形男性形中性形前置格単数形

вал (vaš) の前置詞男性 / 中性単数形

英語の意味

prepositional masculine/neuter singular of ваш (vaš)

このボタンはなに？

Мы говорим о вашем успехе, и он вдохновляет всех нас.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはあなたの成功について話しており、それが私たち全員に刺激を与えています。

We are talking about your success, and it inspires all of us.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шем

（ canonical ）

vášem

（ romanization ）

詳細

вашего покорного слугу

[ˈvaʂɨvə pɐˈkornəvə sɫʊˈɡu]

名詞

対格活用形単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の単数対格

英語の意味

accusative singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)

このボタンはなに？

Сегодня я встретил вашего покорного слугу на городском празднике, и он с радостью предложил свою помощь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は街の祭りであなたの謙虚な使用人に出会い、彼は喜んで助けを申し出ました。

Today I met your humble servant at the city celebration, and he gladly offered his help.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шего поко́рного слугу́

（ canonical ）

váševo pokórnovo slugú

（ romanization ）

詳細

вашему покорному слуге

[ˈvaʂɨmʊ pɐˈkornəmʊ sɫʊˈɡʲe]

名詞

与格活用形単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の単数与格

英語の意味

dative singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)

このボタンはなに？

При подготовке к торжеству, пожалуйста, сообщите все детали вашему покорному слуге, чтобы он мог оказать вам помощь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝賀の準備をする際は、すべての詳細をあなたの謙虚な召使いに伝えて、助けてもらってください。

When preparing for the celebration, please convey all the details to your humble servant so that he can assist you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шему поко́рному слуге́

（ canonical ）

vášemu pokórnomu slugé

（ romanization ）

詳細

вашего покорного слуги

[ˈvaʂɨvə pɐˈkornəvə sɫʊˈɡʲi]

名詞

活用形属格単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の属格単数形。

英語の意味

genitive singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)

このボタンはなに？

Я готов выполнить любое поручение вашего покорного слуги.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はあなたの謙虚な使用人として、どんな仕事でも果たす準備ができています。

I am ready to carry out any task of your humble servant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ва́шего поко́рного слуги́

（ canonical ）

váševo pokórnovo slugí

（ romanization ）

詳細

на вашем месте

[nɐ‿ˈvaʂɨm ˈmʲesʲtʲe]

フレーズ

もし私があなただったら（アドバイスの紹介、フォーマル）

英語の意味

if I were you (advice introduction, formal)

このボタンはなに？

На вашем месте, я бы пересмотрел предложенные условия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私があなただったら、提案された条件を再検討するでしょう。

If I were you, I would reconsider the proposed conditions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

на ва́шем ме́сте

（ canonical ）

na vášem méste

（ romanization ）

詳細

Webで検索する