古い建物の正面には巧みに仕上げられた縁取りがあり、その建築的な特徴を際立たせていた。

On the facade of the old building, there was an artfully crafted border that accentuated its architectural details.

中心通りの縁石の激しい摩耗のため、当局はその修復を決定しました。

Due to the heavy wear of the curb on the main street, the authorities decided to restore it.

道路は歩行者と車両の流れを分ける縁石がなかったため、特に危険になった.

The road became particularly dangerous without curbs separating pedestrian and vehicular traffic.

新しい縁石が歩道に配置され、街に整った印象を与えています。

The new curbs on the sidewalks give the city a well-maintained look.

修理作業員は歩行者の安全を確保するために、縁石付近の舗装を更新しました。

The repair workers updated the pavements near the curbs, ensuring pedestrian safety.

私たちは公園の入り口の前の縁石に近づいた。

We approached the curb in front of the park entrance.

車は乗客を降ろすために縁石のところで止まりました。

The car stopped by the curb to drop off passengers.

古い通りは縁石で丁寧に縁取られ、街に独特の魅力を与えています。

The old street was neatly lined with curbs, giving the city a unique charm.

歩行者はうっかりバッグで縁石に引っかかり、帽子を落としてしまいました。

The pedestrian accidentally hooked his bag on the curb and lost his hat.

地元の住民は、主要な通りに沿った歴史ある縁石の更新を含む新しい都市プロジェクトについて議論しました。

Local residents discussed a new city project that includes the renovation of historic curbs along the main streets.