技術者は故障の原因を特定するために、ブロックの性能データを綿密に分析しました。

The engineer carefully analyzed the performance data of the block to identify the cause of the malfunction.

コンピュータの性能は、電源ユニットの信頼性に直接依存します。

The quality of the computer's performance directly depends on the reliability of the power supply.

包囲の際、軍は必死に戦い、封鎖を破って都市を救おうとした。

During the siege, the army fought desperately to break the blockade and save the city.

歴史は、封鎖の時代に都市の住民が勇気と希望を持ち続けたことを伝えています。

History testifies that during the blockades, the city's residents maintained courage and hope.

私たちは国境で町の防衛を強化するために、封鎖に追加の資源を投入しました。

We allocated additional resources to the blockades to strengthen the city's defense at the border.

都市は戦争中、封鎖の下で飢餓と戦いました。

The city fought hunger under the blockade during the war years.

レニングラード包囲戦の際の人々の英雄的な行動は、第二次世界大戦の歴史における勇気の鮮やかな例です。

The heroism of people during the Siege of Leningrad is a vivid example of courage in World War II history.

技術者は新しいコンピュータの電源ユニットにケーブルを接続しました。

The technician connected cables to the power supplies of the new computer.

エンジニアたちは最新世代の電源ユニットを使用してコンピュータをアップグレードしました。

The engineers upgraded the computer using the latest-generation power supplies.

サーバーで、電源ユニットに不具合が見つかり、予期せぬシステム再起動に繋がりました。

In the server, faults were discovered in the power supply units, which led to unexpected system reboots.