検索結果- ロシア語 - 日本語

бережёного бог бережёт

ことわざ

安全第一

英語の意味
better safe than sorry
このボタンはなに?

困難な状況では、私はいつも「大事なものは注意深く守るべきだ」と思い出し、そのため自分の安全に努めています。

In a difficult situation, I always remember: better safe than sorry, so I take care of my safety.

このボタンはなに?
関連語

romanization

бережённый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

бере́чь (beréčʹ) の過去受動態不過去分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of бере́чь (beréčʹ)
このボタンはなに?

この品物は、祖父によって大切に守られたもので、遺物と見なされています。

This object, protected by my grandfather, is considered a relic.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

бережённый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

береди́ть (beredítʹ) の過去受動不完了分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of береди́ть (beredítʹ)
このボタンはなに?

時に大切にされた古い城は高い丘の上に今も立ち続けている。

The ancient castle, cherished by time, continues to stand on the high hill.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★