銀行の規制基準の改定により、金融リスクの水準が低減されました。

The adjustment of the regulatory standards of banks has helped reduce the level of financial risks.

地元の銀行で新しい銀行口座を開設し、資金管理を便利にするためです。

I opened a new bank account at the local bank for the convenience of managing my finances.

私は銀行明細書を調べて、どんな誤りも見つけようとしました。

I examined the bank statement to detect any errors.

会社は財務取引の確認のために顧客から銀行の明細書のコピーを要求しました。

The company requested copies of bank statements from its clients to verify financial transactions.

ファイナンシャルアドバイザーは、ミスを防ぐために銀行口座を注意深く確認するよう勧告しています。

Financial advisors recommend carefully checking bank accounts to prevent mistakes.

支払いの確認のために、会計士へ銀行取引明細書のコピーを送りました。

I sent a copy of the bank statement to my accountant to confirm the payments.

現代経済において、銀行口座の透明性を管理することが企業の優先事項の一つとなっています。

In the modern economy, controlling the transparency of bank accounts is becoming one of the priorities for businesses.

私は疑わしい取引を発見するために、銀行口座の取引履歴を注意深く調べました。

I carefully examined the transaction history of the bank account to detect suspicious transactions.

昨日、年間報告書の準備のために銀行の取引明細書を印刷しました。

Yesterday, I printed the bank statements to prepare the annual report.

私たちはすべての財務上の不一致を特定するために、銀行の明細書を注意深く分析しました。

We carefully analyzed bank statements to identify all financial discrepancies.