私たちは、歴史ある市中心部にあるアパートの賃貸の提案を検討し、それが非常に有利であることが分かりました。

We reviewed the offer for apartment rent in the historic city center, which turned out to be very advantageous.

先日の会議では、私たちのビジネスセンターのテナントとの今後の協力の展望が話し合われました。

At the last meeting, the prospects for further cooperation with the tenants of our business center were discussed.

すべてのテナントは賃貸契約の条件を守らなければなりません。

Every tenant is obliged to abide by the terms of the rental agreement.

賃貸契約は借主の要求に基づいて作成されました。

The lease agreement was drafted based on the tenant's requirements.

法律の改正はテナントの権利に大きな影響を及ぼしました.

Changes in legislation have significantly affected the rights of tenants.

新しいショッピングセンターでは、入居者が共同で顧客を引き付けるためのプロモーションを企画しました。

In the new shopping center, the tenants organized joint promotions to attract customers.

起業家たちは、事業拡大のために機器と施設の賃貸契約を利用して、収入を増加させました。

Entrepreneurs increased their incomes by using leases of equipment and premises for expanding their business.

私たちは予算資金を賃貸契約に充て、施設の快適な利用を確保しました。

We allocated budget funds to the leases in order to ensure the comfortable use of the premises.

専門家は、住宅および非住宅物件のリースにおいて投資の増加が見られると指摘しました.

Experts noted that in leases of residential and non-residential properties, an increase in investments is observed.

私たちは新しい居住規則について話し合うために、借家人と会議を開きました。

We organized a meeting with the tenants to discuss the new residency rules.