現代ロシア語では、アメリカニズムが見られ、アメリカ文化の影響が新たな言語の潮流の形成に反映されています。

In modern Russian, Americanism is evident, reflecting the influence of American culture on the development of new linguistic trends.

研究者たちは、米国由来の表現がロシア語に現代性とダイナミズムを与えていると指摘した。

Researchers noted that the influence of Americanisms lends modernity and dynamism to the Russian language.

現代ロシア語ではアメリカ英語の外来語が積極的に使われており、アメリカ文化の世界的影響を反映しています.

In modern Russian, Americanisms are actively used, reflecting the global influence of American culture.

アメリカ主義の研究は、現代社会における西洋文化の影響をより深く理解するのに役立つ。

The study of Americanism allows for a deeper understanding of the influence of Western culture on modern society.

その芸術家は、現代美術におけるアメリカの思想の影響を伝えようと、新作をアメリカニズムに捧げた。

The artist dedicated his new work to Americanism, aiming to convey the influence of American ideas in contemporary art.

現代の作家は自分たちの文学に新鮮な視点を加えるために、派手なアメリカニズムをよく取り入れます。

Contemporary writers often use striking Americanisms to bring a fresh perspective to their literature.

文化の変化に関する議論の中で、アメリカニズムは西洋の影響の例としてしばしば挙げられていました。

In discussions about cultural changes, Americanisms were often mentioned as an example of Western influence.

現代言語学では、話し方のスタイルに与えるアメリカニズムの影響がよく議論されています。

In modern linguistics, the influence of Americanism on speech style is frequently discussed.

学術論文では、現代文化のアイデンティティ形成におけるアメリカニズムの影響が分析されています。

In the scientific article, the influence of amerikanizm on the formation of modern cultural identity is analyzed.

伝統に従い、私たちは自国の言語を豊かにするためにアメリカニズムに取り組みました。

Following traditions, we turned to Americanisms to enrich our language.