研究プロジェクトでは、国際アーカイブに重要な書類を送った送信者に関するデータが分析されました。

In the research project, data about the senders who sent important documents to the international archive were analyzed.

経験豊かな送信者によって作成された手紙は、受け取った全ての人々に信頼感を与えました。

The letter, composed by an experienced sender, inspired confidence in all its recipients.

受信者の意見は、私たちがサービスの質を向上させるのに役立ちます。

The opinions of the recipients help us improve the quality of service.

発送前に、受取人の情報が正確かどうかを確認しました。

Before sending the package, we verified the recipient's details for accuracy.

すべての受取人は今後の会議についての通知を受け取りました。

All the addressees received a notification about the upcoming meeting.

私たちの発送者は、重要な荷物を顧客の倉庫に送る手配をしました。

Our sender organized the shipment of an important cargo to the client's warehouse.

従業員は、可能な誤りを発見するために、住所のデータを慎重に確認しました。

The employee carefully checked the data in the addresses to detect possible errors.

会合後、彼らは連絡を取り合うために住所を交換しました。

After the meeting, they exchanged addresses to keep in touch.

私たちは常連顧客の住所へ新しい商品コレクションを送りました。

We sent the new product collection to the addresses of our loyal customers.

電子ブリテンには、受取人に関する重要な情報が記載されており、そのおかげで会社内のコミュニケーションが向上しました。

In the electronic bulletin, important information regarding the recipients was provided, which improved the company's communication.