予期せぬ故障の後、パイロットは乗客の命を救うため、緊急着陸を行わざるを得なかった。

After an unexpected malfunction, the pilot had to perform an emergency landing, saving the lives of the passengers.

パイロットたちは激しい嵐の中での緊急着陸を見事に成し遂げた。

The pilots successfully managed emergency landings during a severe storm.

シミュレーション中、乗組員は非常着陸の状況下での訓練を行いました。

During the simulation, the crew trained under conditions of emergency landings.

防火訓練の際、すべての従業員は非常口に向かいました。

During the fire safety drill, all employees headed towards the emergency exits.

訓練中、スタッフは避難の効果を評価するために非常口を使って建物から退出しました。

During the drill, the staff left the building using the emergency exit to assess the effectiveness of the evacuation.

長い訓練の後、私は緊急着陸に自分を捧げることに決めました.

After long training sessions, I decided to dedicate myself to emergency landing.

警報が鳴った場合、全従業員は迅速な避難のために非常口へ向かわなければなりません。

In the event of an alarm, all employees must move toward the emergency exit for a rapid evacuation.

飛行機は技術的な不具合のために放棄された飛行場で非常着陸を行いました。

The plane made an emergency landing at an abandoned airfield due to technical malfunctions.

建物の各階には、非常口へ案内する看板が設置されており、避難をスムーズに進める手助けとなっています.

On every floor of the building, there are signs pointing the way to the emergency exits, which helps facilitate evacuation.

その建物は、緊急時に人々の安全を確保するために3つの非常口を備えています。

The building is equipped with three emergency exits to ensure people's safety during an emergency.