職人は棚を壁にL型金具で固定し、構造を強化しました。

The craftsman attached the shelf to the wall using an angle bracket to reinforce the structure.

私たちは科学の発展に計り知れない貢献をしてくれた炭の塊に感謝の意を表しました。

We expressed our gratitude to the coal specimen for its invaluable contribution to the advancement of science.

新しいスペアパーツを石炭箱に渡し、迅速に装置を修理するために手配しました。

We delivered new spare parts to the coal bins in order to promptly repair the equipment.

鍛冶屋は高温を得るために鉄を鍛える際、木炭窯を用いました。

The blacksmith forged the iron using a charcoal kiln to achieve a high temperature.

生産は、遠隔地に位置する石炭鉱山との協力によって向上しました。

Production improved thanks to collaboration with the coal mine located in a remote region.

展示会では、廃坑で発見された石炭の塊について語られていた。

At the exhibition, they talked about a piece of coal found in an abandoned mine.

職人は机のフレームを強化するために、棚にL字金具を慎重に取り付けた。

The craftsman carefully attached the angle brackets to the shelves to reinforce the table's frame.

研究者は古代の鉱山から採取された石炭塊のサンプルの組成分析の結果を発表しました.

The researcher published the results of the analysis of the composition of samples of coal lumps from an ancient mine.

政府は炭鉱に対して大きな支援を行い、その効率性の向上を目指しています。

The government provided significant support to the coal mine to improve its efficiency.

ガイドは炭鉱を案内し、地域産業の発展について説明しました。

The tour guides showed the coal mine, describing the development of the local industry.