古代の伝説では、人々の平和な生活を脅かす不浄な力について語られています。

An ancient legend tells of unclean forces that threaten the peaceful existence of the people.

夜の静けさの中で、私は人生のすべての困難を乗り越えるために、不浄な力に助けを求めました。

In the silence of the night, I turned to the unclean forces for help in overcoming all of life's challenges.

科学者たちは新しい材料を作るために、シランを使って実験しました.

Scientists experimented with silans to create new materials.

困難な時期に計り知れない助けをしてくれた強者たちに感謝しました。

I thanked the mighty ones for their invaluable help during a difficult time.

シランズはその独特な行動でいつも研究者たちの注目を集めていました。

Silans always attracted the attention of researchers with their unique behavior.

国際会議で、実験結果に関する報告がシランにおいて発表された。

The report on the experimental results in silans was presented at an international conference.

触媒の効果は、反応混合物中のシラン類の濃度によって左右されました。

The catalyst's effect depended on the concentration of silanes in the reaction mixture.

私たちは大会で彼らがその力を証明できるように、重要な任務を力持ちに託しました。

We entrusted an important task to the strongmen so that they could prove their strength in the competitions.

私たちは信じられない身体能力を発揮した力持ちについて読みました。

We read about a strongman who demonstrated incredible physical abilities.

昔からの住民たちの話の中で、多くの世代に影響を与えた伝説的な偉業を成し遂げた力持ちについて語られていました。

In the stories of the long-time residents, the legendary feats of the strongmen who inspired many generations were mentioned.