工場では彼はいつも力はあって、頭は無いという考えで臨み、その結果、時には重大な失敗に繋がった。

At the factory, he always relied on all brawn and no brain, which sometimes resulted in serious mistakes.

火は消防士たちの力によって消されました。

The fire was extinguished by the strength of the firefighters.

火災は消防士たちの力によって消火されました.

The fire was extinguished through the efforts of the firefighters.

不確実な時代に、人々は支援を求めるとき、力に頼ります.

In times of uncertainty, people turn to the forces when seeking support.

力に頼って、彼は新たな始まりに向けた勇気を見出しました。

Turning to the forces, he found the courage for new beginnings.

私は、一人ひとりが自分の生活を変える力を持っていると信じています.

I believe that each one of us has the power to change our life.

すべての困難にもかかわらず、誰もが自分の力で人生をより良く変えることができる.

Despite all difficulties, every person is capable of changing their life for the better.

力強い男たちの歴史から多くのことを学ぶことができる。

From the history of strongmen, we can learn a lot.

皆は大会で新記録を打ち立てた力持ちの偉業に感動しました。

Everyone was amazed by the feats of the strongman who set new records at the competitions.

シランの影響は街の隅々にまで感じられた。

The influence of Silán was felt in every corner of the city.