私はサラダボウルに明るいリボンを贈り、テーブルの飾りになるようにしました。

I gave the salad bowl a bright ribbon so that it became the decoration of the table.

ウェイトレスは野菜サラダをサラダボウルで出し、その料理に特別なエレガンスを加えました。

The waitress served the vegetable salad using a salad bowl, giving the dish a special elegance.

古い台所の修復作業中、専門家たちは世代から世代へ受け継がれてきたサラダボウルに保存された驚くべき模様を発見しました。

During the restoration of an antique kitchen, specialists discovered astonishing patterns preserved in salad bowls that had been passed down from generation to generation.

私たちはテーブルをサラダ鉢で飾り、祝宴のディナーをさらに洗練されたものにしました.

We set the table with salad bowls so that the festive dinner looked even more elegant.

フォーマルなディナーで、シェフは野菜サラダを出し、元オーナーから贈られたサラダ皿で丁寧に飾りました。

At the formal dinner, the chef served a vegetable salad, carefully garnishing it with the salad bowl gifted by the former owner of the restaurant.

職人はサラダボウルに現代的な風合いを与えるために、鮮やかな色合いを選びました。

The artisan chose bright hues to give the salad bowls a modern appearance.

ピクニックでは、野菜を出すためのサラダボウルが足りなかった。

At the picnic, there weren't enough salad bowls to serve the vegetables.

私はテーブルにサラダボウルを置いて、ゲストにサラダを提供しました。

I placed the salad bowl on the table to serve the salad to the guests.

テーブルの上には、世代を超えて受け継がれてきたアンティークのサラダボウルがありました。

On the table lay antique salad bowls that were passed down through generations.

店で新鮮なサラダが見つからなかったので、家でスパイシーな食事を作ることにしました。

Not finding any fresh salad in the store, I decided to prepare a spicy meal at home.