検索結果- ロシア語 - 日本語

поэты

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

поэ́т(詩人)の複数主格

英語の意味
nominative plural of поэ́т (poét)
このボタンはなに?

現代の詩人たちはその誠実さで聴衆を感動させます.

Modern poets inspire the audience with their sincerity.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэтесс

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

поэте́сса (poetɛ́ssa) の属格 / 複数対格

英語の意味
genitive/accusative plural of поэте́сса (poetɛ́ssa)
このボタンはなに?

日記のページには女流詩人の秘密が隠されており、それが文学界を永遠に変えた.

The pages of the diary kept the secrets of a poetess that forever changed the literary world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэта

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

поэ́т(詩人)の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of поэ́т (poét)
このボタンはなに?

私は解明されていない謎で満たされた古い詩人の日記を見つけました。

I found an old diary of the poet, full of unsolved mysteries.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэтессы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 主格 複数形

поэте́сса (poetɛ́ssa) の語形変化:

英語の意味
inflection of поэте́сса (poetɛ́ssa): / inflection of поэте́сса (poetɛ́ssa):
このボタンはなに?

その女流詩人の作品は常にその深さと優しさで際立っていました。

The works of the poetess always stood out for their depth and tenderness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэтики

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

поэ́тика (ポエティカ) の語形変化:

英語の意味
inflection of поэ́тика (poétika): / inflection of поэ́тика (poétika):
このボタンはなに?

詩学の深い理解は、その歴史的背景における詩の本質を明らかにすることを可能にします。

A deep understanding of poetics allows one to reveal the essence of poetry in its historical context.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэтик

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

поэ́тика (ポエティカ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of поэ́тика (poétika)
このボタンはなに?

歴史家たちは、古代の思想家たちの考えがさまざまな詩学の流派の基礎となったと指摘しています。

Historians note that the ideas of ancient thinkers became the foundation for various schools of poetics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поэтический

IPA(発音記号)
形容詞

詩的な

英語の意味
poetic
このボタンはなに?

彼女の詩的な視線は、シンプルなものに美しさを求めるすべての人々にインスピレーションを与えました。

Her poetic gaze inspired everyone who sought beauty in simple things.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

поэтика

IPA(発音記号)
名詞

(文学、哲学)詩学(詩の理論)

英語の意味
(literature, philosophy) poetics (theory of poetry)
このボタンはなに?

文学の新しい研究は、詩学がテキストの理解にどのように影響するかを示している。

A new study in literature shows how poetics influences the perception of the text.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

поэтапный

IPA(発音記号)
形容詞

段階的に、一歩ずつ

英語の意味
phased, stage-by-stage, step-by-step
このボタンはなに?

サービスの質を向上させるために段階的な計画を立てました。

We have developed a phased plan to improve the quality of the service.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

поэтапна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

поэта́пный (poetápnyj) の短い女性単数形。

英語の意味
short feminine singular of поэта́пный (poetápnyj)
このボタンはなに?

取り組みの実施は段階的に進められ、設定された課題の成功裏の完了を可能にしました。

The implementation of the initiative was carried out in stages, which ensured the successful completion of the assigned tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★