狭い通路を渡りきって、旅人たちは古い城を発見しました。

Having crossed the narrow passage, the travelers discovered an ancient castle.

エベレストを越えた征服者は、地元の人々から称賛を受けました。

The conqueror, who had surmounted Everest, was greeted with admiration by the locals.

今日、40度を超え、多くの市民が日陰を探し始めました。

Today, it exceeded forty degrees, and many city residents began looking for shade.

長い登山の後、セルゲイは最も困難な区間を越えて登山を続けた。

After a long climb, Sergey crossed the most challenging part of the route and continued his ascent.

研究者たちは雪に覆われた尾根を一日で横断した。

The researchers traversed the snowy ridge in one day.

急な道で、あなたたちは石や枝の上を転がりながら山頂へ向かっています。

On the steep trail, you are tumbling over stones and branches as you make your way to the mountain summit.

強い風の中で、小さな石が崖から転がり落ち、危険なほこりの雲を作り出す。

In strong winds, small stones tumble off the cliff, creating a dangerous cloud of dust.

体育の授業で、私たちはマットの上で転がりながら、敏捷性と協調性を鍛えています。

In our physical education classes, we roll over on the mat, training our agility and coordination.

テーブルの上に多数の重要な書類が山積みになった。

A multitude of important documents piled up on the table.

寝るときは、一番快適な姿勢を見つけるために体を転がしてください。

When you go to sleep, roll over to find the most comfortable position.