疑わしい提案を断って、自分の独立を守りなさい。

Refuse dubious offers to maintain your independence.

あなた方は条件を信用できないため、契約書に署名することを拒んでいます。

You refuse to sign the contract because you do not trust the terms.

学生たちは十分な準備なしに試験を受けることを拒否しています。

Students refuse to take the exam without proper preparation.

あなたは彼らの助けの申し出を受け入れず、役立つと分かっているにもかかわらずそうしています。

You refuse to accept their offer of help, even though you know it would be useful.

会議で彼は新しい提案を受け入れることを拒否しています。

At the meeting, he refuses to accept new proposals.

私たちは妥協を受け入れることを拒否しているのは、私たちの信念がより重要だからです。

We are refusing to accept a compromise because our principles are more important.

あなたの信念と矛盾する魅力的な提案を断ってください。

Refuse tempting proposals if they conflict with your beliefs.

医師は、重大な症状がない患者に追加検査を断ります。

Doctors refuse patients additional examinations in the absence of serious symptoms.

彼は非倫理的な提案を拒否し、常に自分の信念に忠実であり続けた。

He, refusing unethical offers, always remained true to his principles.

その生徒は、自分の過ちを認めることを拒否しながら、粘り強く自分の見解を主張した。

The student, refusing to admit his mistake, persistently defended his point of view.