昨日、トレーニング後の痛みを取り除いてくれた才能あるマッサージ師を訪れました。

Yesterday I visited the talented masseur, who helped me get rid of the pain after the workout.

マッサージ師はストレスの多い一日の後、患者がリラックスできるように手助けします。

Massage therapists help patients relax after a stressful day.

私たちはセラピーマッサージを専門とするマッサージ師について話し合いました.

We talked about masseurs who specialize in therapeutic massage.

私は長い仕事の後にリラックスできるよう助けたマッサージ師について話しました。

I talked about the massage therapist who helped me relax after a long day at work.

彼は高級なサロンでマッサージ師として働き、忙しい一日の後に顧客がリラックスできるよう手助けしています。

He works as a massage therapist in a prestigious salon, helping clients relax after a stressful day.

サービスの質は、癒しのマッサージを提供するマッサージ師の経験に直接依存しています。

The quality of the services directly depends on the experience of massage therapists who provide healing massages.

私の知人であるマッサージセラピストは、長い仕事の後の疲れを和らげる方法をいつも知っています。

My acquaintance, a masseuse, always knows how to ease fatigue after a long day at work.

長い仕事の一日の後、筋肉をリラックスさせるために、プロのマッサージ師に頼りました。

After a long day at work, I turned to the masseur for professional help to relax my muscles.

私はマッサージ師たちのプロフェッショナリズムと、クライアントへの丁寧な配慮に感謝しています。

I am grateful to the massage therapists for their professionalism and attentive care towards clients.

長い一日の仕事の後、緊張を和らげるために、経験豊富なマッサージ師にアドバイスを求めました。

I asked for advice from the experienced masseur to relieve tension after a long day at work.